Can I add my own dollars to my Blue Rewards card since it is a reloadable Visa prepaid card?

No. The Blue Rewards card is considered a restricted-use reloadable card. Only Blue Rewards dollars are able to be loaded on the card.